Hysteria!

Unos cuantos fragmentos de mi colaboración en el octavo número de Nobrow, que ya está listo. Hysteria es el tema y ¡estoy deseando que llegue a mi casa!

Fragments of my collaboration for the eighth issue of Nobrow. Hysteria is finished and I can´t wait to have it in my hands!

Pencil

Orgullosa de comunicaros que he entrado a formar parte de la agencia Pencil de ilustración. Con lo pequeñita que soy, rodeada de tantos nombres importantes, y del apoyo de Sandra y Ángel. Aquí podéis leer la entrevista que me han hecho para inaugurar este momento.

I started working with Pencil, illustrators´agency. Take a look at my presentation interview here.

The big blue

 Tres de las fotografías que Álvaro Núñez Reindhart ha hecho de mi maqueta pop up "Big Blue"

Three pictures taken by Álvaro Núñez Reindhart from my pop up called "Big Blue".

Feliz Navidad

Mi Navidad va a ser ir y venir en tren. Esta es mi humilde felicitación. ¡Feliz Navidad!

Dibujo libre y Society6

Ahora tengo perfil en Society6, donde están a la venta reproducciones de muy buena calidad de algunos de mis dibujos. Aquí.

Además, un dibujo libre.

edito: Ha habido un par de personas que me han contado unas interpretaciones geniales de lo que está pasando en este dibujo. Me encantaría escuchar (leer) más, así que si os apetece, estáis invitados a escribirme la vuestra en los comentarios.

I present my Society6 profile, where you can buy high quality prints of some of my drawings. Here.
And besides, free drawing.

edit: Some people told me exciting stories about what may happend in this picture. Don´t be shy and write yours in comments.

Una tarde en el Retiro...

me inspiró para hacer este dibujo. 

I drew this a couple of months ago.

Noche y canciones.

Un diseño para una camiseta para Distryto 13.

Designing for Distryto 13.

De verano

Hasta que pueda disfrutar del verano de verdad, me lo pinto.

Summer´s draw.

In da haus

Desde el boceto hasta el final. Esta ilustración será la portada del programa de fiestas de un barrio de Palencia.

From sketch to final artwork. This illustration is for neighborhood festivals in Palencia (Spain).

Taller de pop up en Cuenca

Hace un par de semanas estuve en Cuenca, impartiendo un taller de pop up en colaboración con la Universidad de Castilla-La Mancha y Un Cuarto Propio, del cual hablé un par de posts abajo. Un fin de semana feliz en una ciudad bien chula. Organización, aula y alumnos fetén. Todos nos quedamos con ganas de repetir. ¿Qué más se puede pedir?

P.D.: En el mes de junio, edición madrileña del taller. Aquí la información.

Photos of a pop up´s workshop in Cuenca with the University of Castilla-La Mancha y Un Cuarto Propio, two weeks ago. Nice city and people, i hope to go back soon!

Lo visible y lo invisible

"Lo normal, continuó el hombre, es que los bebés invisibles nazcan de mujeres invisibles, aunque de vez en cuando, por un error de la naturaleza o por un cruce de dimensiones, no sé, podría darse el caso de que una mujer visible se quedara embarazada de un niño invisible, lo que, a falta de otra explicación, calificamos de embarazo histérico. A la pregunta de si podría suceder también lo contrario, respondió que tal vez esos niños abandonados en los contenedores de la basura o en los portales de las casas pertenecieran a madres invisibles que no sabían qué hacer con ellos. Para una madre invisible, concluyó, tiene que ser tan duro parir un hijo visible como para una visible uno invisible. A ver, cómo cuidas a un niño invisible. ¿Cómo sabes dónde está en cada momento, dónde tiene la boca, las manos, el pecho? O el culo, dijo el otro."

El texto pertenece a Juan José Millás. Si os ha gustado lo podéis leer entero aquí. Un amigo con muy buen ojo me lo ha mostrado porque tiene mucho que ver con lo que estoy haciendo ahora.

Probando papeles y tintas me ha salido este niño cabezón. Creo que me lo voy a quedar.

Visible and invisible. Playing with paper and inks I get this kid with a big head. Love him, i think i am going to take him.

pop!

Mañana y el sábado estaré en Cuenca dando un taller de pop up en la Universidad. Como de costumbre lo ha organizado Un Cuarto Propio. Esto es una migaja de los preparativos previos al taller.

This weekend i am being in Cuenca, in a pop up workshop as teacher. Working with Un Cuarto Propio. This is a piece of the preparations.