Pop up en La Central de Callao.

Este fin de semana, 18 y 19 de octubre, estaré dando un taller de iniciación a los libros pop up en La Central de Callao, en Madrid. La propuesta es crear una maqueta de una ciudad pop up. Las plazas han volado. Va a ser un poco más largo e intenso que de costumbre, pero las mesas las dejaremos igual de rebosantes de trozos de papel y cartulina.

This weekend I am teaching to build cities on paper. Pop up workshop in Madrid, again.

Inktober

El otro día vi un vídeo de una charla que dio hace años John Cleese, uno de los genios que formaban Monty Python, hablando sobre creatividad. Es un vídeo viejo, pero como yo lo he descubierto ahora, para mi es completamente nuevo. Creo que lo contiene todo. Explica en palabras todo lo que aprendes por intuición y experiencia cuando realizas una actividad creativa. Como no podía ser de otra manera, el juego es un factor importante en la creatividad. Por eso, cuando aparece una propuesta que nos permite jugar con libertad está bien aprovecharla. En esta ocasión la propuesta es inktober: Un dibujo a tinta por cada día de octubre. Además, te obliga a ser constante. 

Mis dibujos para inktober los voy colgando aquí y aquí.

Quizás parezca que esa introducción es algo gratuita, y lo único que quería era linkear el video. Puede ser: John Cleese hablando sobre creatividad.

Drawing for inktober. My contributions here and here. 

By the way, don´t miss this really interesting talk by John Cleese, speaking about creativity some years ago.

"Taller de pop up en cuatro horas" en el IED

Fotografías de Antonio Guzmán.

Fotografías de Inma Ortiz Montiel

En abril impartí un breve taller de pop up durante la primera edición de "Ilustres", una semana dedicada a la ilustración organizada por el IED, en Madrid. Fue divertido y muy intenso, quedé tan exhausta como mis alumnos. 

Arriba hay una selección de fotos del taller, las de arriba son de Antonio Guzmán, fotógrafo del IED, y las de abajo de Inma Ortiz Montiel, una de las asistentes más maja que las pesetas.

Aquí abajo tenéis un bonito video resumen de lo que fue esta semana, donde además se ven bastantes imágenes del taller de pop up. Lo veo y me emociono.

Above these lines you can see some pictures of the pop up´s workshop I did during "Ilustres", an illustration event organized by the Istituto Europe di Design, in Madrid. It was funny but we ended up exhausted. Some photos are from Antonio Guzmán, and some others from Inma Ortiz Montiel, a wonderful student. 

Below you can watch this video resume of that week.

Ilustres 2013, jornadas de homenaje a la ilustración from IED Madrid on Vimeo.

Vuelta al cole

Septiembre es mes de vuelta al cole. Se acabaron las vacaciones: Libros nuevos, cajas de pinturas, vuelve a sacar la mochila, forra los libros y ponles tu nombre, empieza a madrugar de nuevo... O contesta mails pendientes, estrena papeles y pinturas nuevas, prepara dossieres para el nuevo curso, saca del armario algún viejo proyecto que aún puedes usar, empieza otros nuevos... La vida es un ciclo que se repite una y otra vez. Eso me hace sentir vieja y joven al mismo tiempo.

In September is time to go back to school. I am ready for this new year.

Danse avec Kitty Crowther

La primera semana de julio la pasé aprendiendo mucho, riéndome con viejos y nuevos amigos y siendo feliz en Valladolid, en el taller de Kitty Crowther de Ilustratour. Aquí van unas fotos (las de buena calidad son de Paloma):

Iratxe, Miguel y Patricia trabajando duro.

Yo degustando chocolate belga y sufriendo los estragos de no tener secador de pelo mientras Natascha cuenta algo muy interesante.

El último día, viendo los trabajos de todos los talleres de esa semana.

Mención especial al fanzine que hizo Manu en el taller de Puño. Matrícula de Honor.

Marc, Kitty, Nati y Puño diciéndonos que molamos.

Concentrada en el fanzine de Manu mientras todos prestan atención.

Resultados gráficos de mi experiencia en el taller.

La segunda página de mi maqueta. No dio tiempo a más.

Pero sí a muchos bocetos con futuro en el cuaderno.

Con Natascha, Paloma y Adolfo. Después de trabajar toca bailar. 

Danse!

Kitty es una persona genial, y fue una profe estupenda. Nos hizo perdernos y jugar para poder sorprendernos a nosotros mismos, y volver a encontrarnos. El camino no es sencillo, pero ella nos guió con sabia luz. Y no sólo en las aulas se aprende. 

These are some pictures from the workshop with Kitty Crowther in Valladolid, this Summer, during Ilustratour. I met some old friends and new ones, and I have learned so much. Kitty is a wonderful person, and such a great teacher. I had really enjoyed that week. 

Verano!

¡Buen verano a todos! 

Os dejo un regalo veraniego. La descarga en alta resolución de esta ilustración, para uso y disfrute personal. Podéis dejarla en vuestro ordenador, utilizarla de fondo de pantalla, imprimirla y colgarla en vuestra casa, regalársela a vuestro primo, hacer un papel de regalo con ella para envolver un libro para vuestra hermana. Cualquier cosa que se os ocurra que no suponga un fin comercial. ¡Y a disfrutar!

Este es el link para descargaros la imagen (está en RGB): https://www.dropbox.com/s/qu9n2vkt8bbmrm7/Summer%20Ana%20Pez%20Gift.jpg

Nice Summer! 

You can enjoy this illustration downloading a high quality file trhough this link: https://www.dropbox.com/s/qu9n2vkt8bbmrm7/Summer%20Ana%20Pez%20Gift.jpg

Use it for you and your friends, not abuse it. Enjoy Summer! 

Un dibujo y una entrevista

Aquí os dejo una de las últimas ilustraciones que he hecho, para lo portada de un programa de fiestas palentino. 

Y una entrevista bella para Ilustriando. 

Last picture I made and an interview.

Pop up en Salamanca, con Ilumina.

El domingo estuve domando animales en pop up y sembrando junglas de papel tridimensionales con grandes pequeños artistas en la Feria del libro de Salamanca, con Ilumina. Estas son algunas de las imágenes del taller.

Last Sunday I was in Book´s Fair at Salamanca. These are some pictures of the pop up workshop for children, full of wild animals and dark jungles.

Raro

¡Por fin! ¡Mi primer libro publicado! Se titula "Raro", con texto de Marcos Calveiro y publicado en gallego por Edelvives. Aquí podéis ver fotos de portada, interiores y alguna ilustración. 

¡Viva!

My first book published! 

Ilustres 2013

La semana que viene, del lunes 22 de abril al sábado 27, hay un gran evento ilustrado que ningún ilustrador que ande por Madrid se debería perder. La primera edición de "Ilustres" en el IED en colaboración con el Museo ABC. Tengo el placer de participar impartiendo un taller de iniciación al pop up. Las plazas han volado (¡Bien!) pero todavía podéis sacar entradas para las conferencias que son totalmente interesantes y gratuitas. Y encima se clausura con un cóctel y una fiesta, como deberían ser siempre estas cosas.

Reserva tu entrada aquí.

Next week, from 22nd to 27th of April, "Ilustres 2013" will take place in Madrid. A week full of illustration workshops and conferences. I´m gonna teach a pop up book´s workshop. If you are in Madrid those days, don´t miss this event! 

Nobrow #8

¡Por fin ha llegado! El Nobrow#8 que es un primor y en el que he colaborado con una ilustración que sufrí y disfruté mucho (la última foto). Estoy junto a mega cracks como Puño, Carmen Segovia, Emmanuelle Walker, Vincent Mahé, Marta Monteiro, Bianca Bagnarelli, Tom Haugomat, Keith Negley y otros muchos.

 Hysteria sólo en vuestras mejores librerías.

Awesome Nobrow#8 is already here! My illustration is the last picture. I´m really excited of collaborate near great artists like Puño, Carmen Segovia, Emmanuelle Walker, Vincent Mahé, Marta Monteiro, Bianca Bagnarelli, Tom Haugomat, Keith Negley and many others.

Hysteria now on your best bookshops!